Governo do Distrito Federal
Governo do Distrito Federal
22/03/20 às 18h17 - Atualizado em 27/05/20 às 19h03

Organizações Internacionais

Acompanhe as principais medidas tomadas por Organizações Internacionais no mundo para combater o novo coronavírus.

 

 

 

 

27/05 | #Pesquisa | Lançamento do Relatório da UNESCO sobre museus ao redor do mundo em face do Covid-19

05/27 | #Research | Launch of the UNESCO Report on museums around the world in the face of Covid-19

O relatório, apresentando uma primeira avaliação do impacto da Covid-19 no setor de museus, lança uma nova luz sobre as principais tendências dos museus do mundo, sua reação diante da crise, sua capacidade de resiliência e os desafios de acessar cultura. Leia+: https://bit.ly/2X7Irmx

The report, presenting a first assessment of Covid-19’s impact on the museum sector, sheds a new light on the main trends of museums in the world, their reaction to the crisis, their resilience capacity and the challenges of accessing culture. Read more: https://bit.ly/2X7Irmx

 

27/05| #BoasPráticas | Covid-19: Respondendo à crise. Construindo um futuro melhor

05/27 | #GoodPractices | COVID-19: Responding to the crisis. Building a better future

A Organização das Nações Unidas para o Desenvolvimento Industrial (UNIDO) publicou seu documento de posição sobre a resposta Covid-19. Respondendo à crise. Construir um futuro melhor descreve a abordagem da ONUDI nos próximos 12 a 18 meses. Leia+: https://bit.ly/2ZPCkoq

The United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) published its position paper on the COVID-19 response. Responding to the crisis. Building a better future describes UNIDO’s approach over the next 12 to 18 months. Read more: https://bit.ly/2ZPCkoq

 

26/05| #Economia| Respostas da administração tributária à Covid-19: planejamento do período de recuperação

05/26 | #Economy | Tax administration’s responses to COVID-19: recovery period planning

As administrações tributárias em todo o mundo estão adotando uma série de medidas extraordinárias para apoiar os contribuintes e a economia em geral, inclusive ajudando a fornecer um apoio governamental mais amplo, além de tomar uma série de ações para garantir a continuidade das operações críticas e a segurança da equipe e dos clientes. Leia+: https://bit.ly/36EIqK0

Tax administrations around the world are taking a series of extraordinary measures to support taxpayers and the economy in general, including helping to provide broader government support, in addition to taking a series of actions to ensure the continuity of critical operations and the safety of staff and customers. Read more: https://bit.ly/36EIqK0

 

26/05 | #Saúde | Unesco no Brasil apoia criação de diretório “Ciência Aberta é Vida”

05/26 | #Health | UNESCO in Brazil supports the creation of the “Open Science is Life” directory

Iniciativa reúne fontes nacionais e internacionais de informação científica sobre a Covid-19; pesquisadores terão acesso às investigações e pesquisas mais bem como dados, análises, ensaios clínicos e dissertações. Leia+: https://bit.ly/3gplvqh

Initiative brings together national and international sources of scientific information about Covid-19; researchers will have access to investigations and research as well as data, analyzes, clinical trials and dissertations. Read more: https://bit.ly/3gplvqh

 

26/05 | #Clima | Empresas pedem atenção ao clima nos planos governamentais de recuperação da Covid-19

05/26 | #Climate | Companies ask for attention to the climate in government recovery plans for Covid-19

O Pacto Global da ONU, a iniciativa Science Based Targets (Metas baseadas na ciência), e a coalizão We Mean Business reuniram mais de 150 empresas que pedem que os líderes mundiais incluam ações climáticas ousadas no planejamento dos esforços de recuperação da Covid-19. Leia+: https://bit.ly/3ejLcXy

The UN Global Compact, the Science Based Targets initiative, and the We Mean Business coalition brought together more than 150 companies that call on world leaders to include bold climate action in planning Covid-19’s recovery efforts. Read more: https://bit.ly/3ejLcXy

 

25/05 | #Economia | Pandemia deixará ‘cicatrizes’ no comércio global, diz brasileiro diretor-geral da OMC

05/25 | #Economy | Pandemic will leave ‘scars’ in global trade, says Brazilian WTO director-general

O diretor-geral da Organização Mundial de Comércio (OMC), o diplomata brasileiro Roberto Azevêdo, diz que a pandemia de coronavírus pode levar os países à “tentação” de buscar autossuficiência em setores considerados essenciais em um primeiro momento. Depois, no entanto, ele diz que a redução das trocas internacionais não será vista como uma boa resposta. Leia+: https://bbc.in/3c3xLcT

The director general of the World Trade Organization (WTO), Brazilian diplomat Roberto Azevêdo, says that the coronavirus pandemic can lead countries to “temptation” to seek self-sufficiency in sectors considered essential at first. Afterwards, however, he says that reducing international trade will not be seen as a good answer. Read more: https://bbc.in/3c3xLcT

 

25/05| #Economia| Unindo forças na América Latina e Caribe para minimizar a crise da Covid-19 e fomentar empresas responsáveis e sustentáveis

05/25 | #Economy | Joining forces in Latin America and the Caribbean to minimize the Covid-19 crisis and foster responsible and sustainable companies

A OIT, a OCDE, o ACNUDH, a REDESCA da CIDH, UNICEF, o Pacto Global das Nações Unidas e suas redes locais, e o Grupo de Trabalho da ONU sobre Empresas e Direitos Humanos estão dispostos a apoiar os Estados da América Latina e do Caribe, as empresas, as organizações de empregadores e de trabalhadores, assim como a outras partes interessadas, para abordar os desafios sem precedentes colocados pela pandemia da COVID-19. Leia+: https://bit.ly/3c5WYDo

The ILO, the OECD, the OHCHR, the IACHR REDESCA, UNICEF, the United Nations Global Pact and its local networks, and the UN Working Group on Business and Human Rights are ready to support the states of Latin America and the Caribbean, business, employers and workers organizations, as well as other stakeholders, to address the unprecedented challenges posed by the COVID-19 pandemic. Read more: https://bit.ly/3c5WYDo

 

22/05 | #BoasPráticas | Para que a reativação produtiva e do emprego pós-Covid-19 seja segura e saudável, é necessário priorizar políticas de saúde e segurança no trabalho

22/05 | #GoodPractices | For the post-Covid-19 productive and employment reactivation to be safe and healthy, it is necessary to prioritize health and safety policies at work

CEPAL e OIT apresentaram uma nova publicação conjunta na qual analisam os desafios do trabalho após a pandemia. As organizações destacam que a crise provocaria 11,5 milhões de novos desempregados na América Latina e no Caribe. Read more: https://bit.ly/3bUBn0J

ECLAC and ILO presented a new joint publication in which they analyze the challenges of work after the pandemic. The organizations emphasize that the crisis would cause 11.5 million new unemployed in Latin America and the Caribbean. Read more: https://bit.ly/3bUBn0J

 

21/05 | #Capacitação | Opas/OMS e UNICEF capacitam migrantes e agentes humanitários em promoção de saúde mental de crianças e adolescentes

05/21 | #Training | PAHO / WHO and UNICEF train migrants and humanitarian workers in promoting the mental health of children and teenagers

A Organização Pan-Americana da Saúde/Organização Mundial da Saúde (Opas/OMS) e o Fundo das Nações Unidas para a Infância (UNICEF) estão promovendo minicursos direcionados a migrantes venezuelanos para capacitá-los como promotores de saúde mental para crianças e adolescentes. Leia+: https://uni.cf/3earflT

The Pan American Health Organization / World Health Organization (PAHO / WHO) and the United Nations Children’s Fund (UNICEF) are promoting mini courses aimed at Venezuelan migrants to train them as mental health promoters for children and adolescents. Read more: https://uni.cf/3earflT

 

21/05 | #Alimentação | Campanha lembra importância de garantir alimentação adequada a estudantes durante pandemia

05/21| #Food | Campaign recalls importance of ensuring adequate food for students during pandemic

Campanha de comunicação nas redes sociais visa sensibilizar gestores públicos sobre a importância de garantir acesso à alimentação adequada e saudável aos estudantes da rede pública de educação durante a pandemia de COVID-19. Leia+: https://bit.ly/3e5RLNl

Communication campaign on social networks aims to sensitize public managers on the importance of ensuring access to adequate and healthy food for students in the public education network during the COVID-19 pandemic. Read more: https://bit.ly/3e5RLNl

 

21/05 | #IDH | COVID-19: Desenvolvimento Humano deve retroceder no mundo pela primeira vez desde 1990

05/21 | #HDI | COVID-19: Human Development is set to retreat in the world for the first time since 1990

O desenvolvimento humano global – medida combinada dos níveis mundiais de educação, saúde e padrão de vida – pode retroceder este ano pela primeira vez desde que o conceito foi desenvolvido, em 1990, alerta o Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD). Leia+: https://bit.ly/36idQFQ

Global human development – a combined measure of global levels of education, health and standard of living – may decline this year for the first time since the concept was developed in 1990, according to the United Nations Development Program (UNDP). Read more: https://bit.ly/36idQFQ

 

20/05 | #Equidade| Países da OMS concordam em garantir acesso equitativo e oportuno a futura vacina contra o coronavírus

05/20 | #Equity | WHO countries agree to ensure equitable and timely access to future coronavirus vaccine

A Organização Mundial da Saúde (OMS) concluiu a Assembleia Mundial da Saúde na terça-feira (19), adotando uma resolução que exige uma revisão independente da resposta global à pandemia da COVID-19, incluindo o desempenho da própria agência. Leia+: https://bit.ly/2Tp0CC1

The World Health Organization (WHO) concluded the World Health Assembly on Tuesday (19), adopting a resolution that requires an independent review of the global response to the COVID-19 pandemic, including the agency’s own performance. Read more: https://bit.ly/2Tp0CC1

 

20/05 | #BoasPráticas | Atualização do Relatório Especial do SEAE: Breve avaliação das narrativas de desinformação em torno da pandêmica COVID-19

05/20 | #GoodPractices | Update of the EEAS Special Report: Brief assessment of the disinformation narratives surrounding the pandemic COVID-19

O objetivo deste relatório é fornecer uma visão geral das tendências atuais e insights sobre as atividades de desinformação relacionadas ao COVID-19 / Coronavirus. Leia+: https://bit.ly/3g7Ymsi

The purpose of this report is to provide an overview of current trends and insights into disinformation activities related to COVID-19 / Coronavirus. Read more: https://bit.ly/3g7Ymsi

 

LEIA MAIS

Escritório de Assuntos Internacionais - Governo de Brasília

EAI-DF

Anexo do Palácio do Buriti, 2º andar,
Sala 211 - CEP: 70075-900
Telefone: (61) 3961-4685
escritorio.internacional@buriti.df.gov.br